外国人のお客様へのメニュー説明、困っていませんか？
接客の負担を減らし、売上アップにもつながるシンプルな仕組み。
店頭でも店内でも、ひとつのQRコードから必要な言語のメニューへ。
低価格の一回払い。あとはすべておまかせ。月額費用はありません。
外国人のお客様を呼び込む
店頭でメニューを確認できるから、入店前の不安を減らします。
必要な言語に幅広く対応
英語だけでなく、お客様に合わせてさまざまな言語に対応します。
プロの言語サポートで安心
言語のプロがサポートする、自然でわかりやすい多言語メニュー。
スタッフの負担を減らす
メニュー説明の手間を減らし、接客をスムーズに。ストレスや注文ミスも減らします。
実際にどう見えるの？
お店のメニューをもとに、外国人のお客様にもわかりやすい多言語メニューを作成します。QRコードを読み込むだけで、必要な言語を選んで閲覧できます。
01 今のメニューをそのまま
現在お使いのメニューをもとに、多言語メニューを作成します。
02 QRコードを置くだけ
専用QRコードを店内に設置。お客様はスマホで読み込むだけです。
03 自分の言語で見て、「これください」
お客様が自分の言語でメニューを理解し、食べたい料理を選んで注文できます。
04 「これ何？」も、すぐわかる
わかりにくい料理には詳しい情報へのリンクを追加。料理の内容を、お客様自身で確認できます。
外国語メニューづくりを、もっとシンプルに。
自分で対応する
翻訳・レイアウト・更新まで、すべてお店で対応。時間も確認作業も必要です。
システムを導入する
便利になる一方で、新しい操作を覚え、メニューを自分で管理する必要があります。
Kore Kudasaiに任せる
今のメニューを送るだけ。翻訳・作成・QRコード・更新までまとめて対応します。
お店の仕事を増やさず、外国人対応をもっと簡単に。
料金：外国語メニューの費用と手間を比較
Kore Kudasaiなら、¥29,800（税込）の一回払い。月額費用・年会費・更新料はありません。そのまま継続してご利用いただけます。
| 選択肢 | 1年目費用 | 2年目費用 | 入力代行 | 翻訳 | 言語チェック | 写真・構成 | QR作成 | 更新代行 | 管理不要 | 月額なし |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 自分で作成 | ¥0 | ¥0 | ||||||||
| QRメニューサービス | ¥20,000〜 ¥10,000万 |
¥20,000万〜 ¥10,000万 |
||||||||
| 翻訳会社 | ¥40,000〜 | ¥0 | ||||||||
| Kore Kudasai | ¥29,000 | ¥0 |
¥29,800に含まれるもの
メニュー50品まで
日本語以外、最大5言語まで
現在お使いのメニューからのデータ入力
各言語への多言語化・表現調整
言語のプロによる内容確認
お客様のスマートフォンで見やすいデジタルメニュー作成
お店からご提供いただいた料理写真の掲載・レイアウト
1つのQRコードですべての言語に対応
QRコードデータの作成
わかりにくい料理への説明・詳細情報の追加
初期設定から公開まで、すべてKore Kudasaiが対応
お店で新しいシステムを覚えたり、管理画面を操作したりする必要はありません。
変更・追加が必要になった場合
既存メニューの変更・更新：1回 ¥5,000（税込）
価格変更、料理名・説明文の修正、写真の差し替えなど、現在のメニュー内容をまとめて更新します。
追加言語：1言語 ¥3,000（税込）
追加メニュー：25品ごと ¥5,000（税込）
新しい料理やドリンクの追加、または新しい言語の追加は、上記の追加料金でいつでも対応できます。
追加料金がかからないもの
毎月の利用料
年間利用料
2年目以降の基本料金
QRコードを何回読み取られても追加料金なし
お客様の利用人数による追加料金なし
ご確認ください
料理・ドリンクは1品を1メニュー品目として数えます。
写真はお店からご提供いただいた画像を使用します。写真撮影は料金に含まれません。
原材料やアレルギー情報は、お店からご提供いただいた情報をもとに掲載します。
Kore Kudasaiはメニュー閲覧サービスです。注文方法は今までどおりで、POSや注文システムの変更は必要ありません。